Märchen, Reime und Kinderlyrik in der Kita

Eine Fachkraft betrachtet mit drei Kindern ein Bilderbuch und lädt zum Zuhören und Mitsprechen ein

Drei Bücher liegen für das Waldprojekt bereit: ein Märchen, ein Bilderbuch in Reimen und eine Sammlung kurzer Gedichte. Alle passen zum Thema. Trotzdem ermöglichen sie unterschiedliche Erfahrungen. Eine Geschichte kann neugierig auf den weiteren Verlauf machen. Ein Reim lädt zum Mitsprechen ein. Ein Gedicht kann einen vertrauten Gegenstand plötzlich anders erscheinen lassen.

Für die Auswahl reicht deshalb die Frage „Passt das zum Wald?“ nicht aus. Entscheidend ist auch: Was können die Kinder an diesem Text entdecken, und wie begleiten wir sie dabei?

Was bedeutet literarische Erfahrung in der Kita?

Kinder erleben Literatur schon bevor sie selbst lesen. Sie hören Geschichten, betrachten Bilder, erwarten eine wiederkehrende Zeile oder lachen über ein ungewöhnliches Wort. Dabei begegnen sie erfundenen Welten und einer Sprache, die mehr kann, als Sachinformationen weiterzugeben.

Literatur kann Sprachbildung unterstützen. Ein Buch muss seinen Wert aber nicht erst durch eine anschließende Wortschatzübung beweisen. Sich von einer Geschichte berühren zu lassen, einen Klang zu genießen oder über eine Figur nachzudenken, sind ebenfalls bedeutsame Erfahrungen.

Das Bremer Institut für Bilderbuch- und Erzählforschung betont bei Kinderlyrik das Erleben von Klang, Rhythmus, Wiederholungen und besonderen sprachlichen Formen. Es warnt davor, Gedichte auf ihren sprachfördernden Nutzen zu begrenzen. Bücher-Kita Bremen: Lyrik in der Kita, gedruckte Seiten 34 bis 37

Märchen, Reim und Kinderlyrik unterscheiden

Die Begriffe bezeichnen keine drei vollständig getrennten Schubladen. Ein Märchen kann gereimte Stellen enthalten. Ein Bilderbuch kann eine Geschichte in Versen erzählen. Ein Gedicht muss sich nicht reimen.

FormWorauf du achten kannstMöglicher Zugang
MärchenErzählhandlung mit wundersamen Ereignissen, Aufgaben oder besonderen Figuren.Den Verlauf verfolgen, Vermutungen äußern und über Entscheidungen der Figuren sprechen.
Reime und VerseÄhnlich klingende Wörter, wiederkehrende Folgen und ein hörbarer Rhythmus.Lauschen, mitsprechen, Bewegungen ausprobieren oder eigene Klangideen entwickeln.
KinderlyrikVerdichtete Sprache, Sprachbilder, Klang und eine besondere Gestaltung der Zeilen.Worte wirken lassen, Bilder im Kopf entdecken und verschiedene Sprechweisen erproben.

Die Übersicht hilft bei der Planung. Sie schreibt nicht vor, wie Kinder auf einen Text reagieren müssen.

Ein Märchen ist mehr als eine fertige Moral

In vielen Märchen begegnen Figuren schwierigen Aufgaben, überraschender Hilfe oder deutlichen Gegensätzen. Kinder können sich fragen, warum jemand etwas tut und wie die Geschichte weitergeht.

Die Fachkraft muss daraus nicht sofort eine allgemeine Verhaltensregel ableiten. Vielleicht interessiert ein Kind vor allem, warum eine Tür verboten ist. Ein anderes beschäftigt die Frage, ob eine Figur allein zurückbleibt. Diese unterschiedlichen Perspektiven dürfen nebeneinanderstehen.

Auch vertraute Märchentitel garantieren keinen passenden Text. Übersetzungen, Bearbeitungen und Illustrationen können sich deutlich unterscheiden. Lies deshalb immer die konkrete Ausgabe vollständig.

Gedichte dürfen überraschend klingen

Ein Gedicht kann durch Wiederholungen, Lautmalerei oder ungewöhnliche Wortverbindungen wirken. Manche Texte erzählen eine kleine Geschichte, andere halten eher einen Augenblick fest.

Beim Vorlesen machen Tempo, Betonung und Pausen Unterschiede hörbar. Kinder können zuhören, Bewegungen finden oder mit der Stimme experimentieren. Solche Zugänge beschreibt auch das Bremer Begleitheft zur Arbeit mit Kinderlyrik.

Ein erfundenes Wort ist in einem Sprachspiel nicht automatisch ein Fehler. Die Fachkraft kann nachfragen, wie es klingt oder was das Kind sich dabei vorstellt.

Wie wählst du einen passenden Text aus?

Die Altersangabe eines Verlags ist eine Orientierung. Für die konkrete Gruppe prüfst du zusätzlich Sprache, Umfang, Bildgestaltung, Themen und bisherige Erfahrungen der Kinder.

Lies den Text laut. Wo stolperst du selbst? Welche Stellen brauchen Zeit? Zeigen die Bilder dasselbe wie die Worte, ergänzen sie etwas oder erzählen sie eine weitere Geschichte? Ein sprachlich kurzer Text kann inhaltlich anspruchsvoll sein.

Inhalt und Darstellungen bewusst prüfen

Achte besonders auf Gewalt, Verlust, Verlassenwerden, Bedrohung und die Darstellung von Strafen. Solche Inhalte sind nicht für jede Gruppe und jede Situation gleichermaßen passend. Begleitung kann viel ermöglichen, macht jedoch nicht automatisch jeden Text geeignet.

Prüfe außerdem, wer handeln darf, wer Hilfe erhält und wer nur als lächerliche oder bedrohliche Figur erscheint. Werden Menschen aufgrund ihres Aussehens, ihrer Herkunft oder ihrer Lebensweise abgewertet? Welche Rollenbilder werden selbstverständlich gezeigt?

Diese Prüfung bedeutet nicht, jede schwierige Frage aus der Literatur zu entfernen. Sie hilft dir, eine begründete Auswahl zu treffen und problematische Darstellungen nicht unbemerkt weiterzugeben.

Wie begleitest du das gemeinsame Erleben?

Plane einen Platz, an dem die Kinder Bilder sehen und deine Stimme gut hören können. Eine kleinere Gruppe kann sinnvoll sein, wenn viele Einzelheiten entdeckt werden sollen. Ein kurzer Vers kann dagegen ganz beiläufig im Alltag entstehen.

Gib Zeit für spontane Fragen. Unterbrich eine Geschichte aber nicht nach jedem Satz mit einer Wissensabfrage. Wenn ein Kind gespannt zuhört, kann gerade das Weitererzählen passend sein.

📖 Zuhören ist eine Form der Beteiligung. Ein Kind muss weder vor der Gruppe sprechen noch bei jeder Bewegung mitmachen.

Für wiederkehrende Passagen kannst du eine Pause lassen und Mitsprechen anbieten. Bleibt die Gruppe still, sprichst du selbst weiter. Daraus wird kein Test, wer den Text bereits auswendig kann.

Die Praxismaterialien des Lesekompasses für zwei- bis sechsjährige Kinder zeigen an ausgewählten Bilderbüchern, wie Bilder, Erwartungen und wiederkehrende Textelemente zum Gespräch und eigenen Weiterdenken anregen können. Entscheidend bleibt die Reaktion der konkreten Kinder.

Wenn eine Geschichte verunsichert

Ein Kind sagt: „Ich will nicht, dass sie im Wald allein ist.“ Die Fachkraft nimmt das auf, statt die Sorge mit „Das ist doch nur ausgedacht“ abzutun.

Sie kann pausieren, die betreffende Stelle besprechen oder mit dem Kind eine andere Möglichkeit vereinbaren. Vielleicht möchte es näher bei einer vertrauten Person sitzen, eine bestimmte Seite auslassen oder aufhören. Bei deutlicher Überforderung wird das Vorlesen unterbrochen.

Unterschiedliche Reaktionen sind kein Wettbewerb um Mut. Auch ein Kind, das einen Text gestern mochte, darf heute etwas anderes brauchen.

Praxisbeispiel: Ein Waldthema, verschiedene Zugänge

Im folgenden erfundenen Beispiel interessiert sich eine Gruppe für Windgeräusche. Die Fachkraft wählt einen kurzen eigenen Sprachimpuls: „Der Wind klopft an die Blättertür.“

Zuerst spricht sie den Satz langsam. Danach fragt sie offen, was die Kinder sich vorstellen. Nila zeigt auf ein Blatt und macht ein leises Klopfgeräusch. Ben sagt, dass der Wind keine Hände hat. Beide Beiträge passen: Nila gestaltet ein Klangbild, Ben bemerkt den Unterschied zwischen dem sprachlichen Bild und der Wirklichkeit.

Die Fachkraft erklärt nicht sofort eine verbindliche Bedeutung. Sie greift auf: „Stimmt, Hände hat er nicht. Wie könnte dieses Klopfen trotzdem klingen?“ Wer möchte, antwortet mit der Stimme, mit Fingern auf dem eigenen Knie oder mit einer Zeichnung.

An einem anderen Tag bietet sie ein Märchen mit einer Waldszene an. Jetzt geht es um den Verlauf und die Entscheidungen der Figuren. Die Kinder müssen weder denselben Wind wiederfinden noch eine bestimmte Botschaft nennen. Das gemeinsame Thema verbindet die Angebote, ohne ihre Unterschiede aufzulösen.

Unterschiedliche Zugänge ermöglichen

Bilder, Gesten, wiederholte kurze Passagen und ausreichend Zeit können den Zugang erleichtern. Bekannte Wörter aus Familiensprachen dürfen hinzukommen. Familien können freiwillig einen vertrauten Vers beitragen, ohne dass ein Kind seine Sprache oder eine ganze Kultur vorführen muss.

Achte auf erreichbare Bücher und passende Sitzmöglichkeiten. Ein Kind kann beim zweiten Vorlesen näher am Bild sitzen oder erst später in einer kleinen Runde einsteigen. Wichtig ist, dass die gewählte Form Zugang eröffnet und keine neue Teilnahmehürde schafft.

Was lohnt sich nach dem Angebot zu reflektieren?

Frage dich, welche Stellen die Kinder beschäftigt haben und wo deine Begleitung das Erleben unterstützt hat. Wollten sie etwas erneut hören? Haben sie eigene Bilder, Fragen oder Sprachspiele entwickelt? Gab es Zeichen dafür, dass Umfang oder Inhalt gerade nicht passten?

Daraus entsteht die nächste Auswahl. Sie muss nicht immer zu einem Bastelprodukt oder einer überprüfbaren „Lernleistung“ führen.

Für die Gesprächsführung findest du weitere Hinweise im Beitrag zum dialogischen Lesen. Die Grundlagen der Bilderbuchbetrachtung ergänzen die hier beschriebene Auswahl und Arbeit mit literarischen Formen.

← Zurück zum Lexikon